Déjà dans les années 80, Tenue de soirée, le film de Blier, avait choqué quelques âmes sensibles. Pour qui n’a vu, en son temps, le trio déjanté que formaient Depardieu, Miou-Miou et Michel Blanc, Tenue de soirée, aussi rebaptisé Putain de film, raconte la rencontre d’un couple minable, loosers inéluctables et d’un macho flambeur de banlieue, monte-en-l’air rase-mottes, à la sexualité tous azimuts. Quelques billets froissés suffisent pour emballer Monique. Antoine, qui n’est tout de même pas une fiote, finira par se laisser prendre par les sentiments. Après quelques errements inhérents à la vie de couple, fusse-t-il à trois, tout ce monde terminera, en hauts talons, sur le trottoir.Il fallait un certain courage à Hélène Zidi-Cheruy pour oser revisiter ce texte iconoclaste par nos temps de morale pincée. Aussi est-ce un vrai plaisir d’entendre à nouveau ces dialogues coloriés au vitriol. La mise en scène, culottée, n’élude rien. La crudité des situations prend même, dans ce petit théâtre de l’Etincelle, une dimension autrement plus violente qu’elle ne l’était dans le film. La complicité des comédiens avec leur chef d’orchestre est palpable. Ils s’engagent, sans retenue, incarnant ces trois paumés de manière étonnamment décomplexée. Si Arnaud Lesimple peut encore certainement gagner en nuances, on retiendra la fragilité écarquillée de Paul-Emmanuel Dubois et, surtout, la justesse de Célia Granier Deferre qui campe une Monique totalement réinventée, d’une fraîche vulgarité.