Chaque année, à Rio de Janeiro, les habitants des favelas quittent pendant quelques jours leurs vies de misère pour prendre le pouvoir et défiler sous les paillettes au regard du monde entier. Aussi est-ce une excellente idée d’avoir fait entendre les batucadas et les rythmes des écoles de samba de la "Cité merveilleuse" au milieu de cette mise en scène imaginée par Vica Zagreba à la Folie Théâtre.En effet, carnaval de Rio et Ile des esclaves, même combat : une réflexion sur la société par le biais d’un renversement des valeurs qui, le temps d’une représentation, voit la plèbe dominer la classe dirigeante. Au bout du compte, on regrettera que cette évocation carnavalesque se limite ici à un simple clin d’œil. Elle aurait pu être le fondement d’une réflexion divertissante et profonde de la pièce de Marivaux dans laquelle les esclaves prennent le pouvoir et laissent le rôle humiliant d’obéissance à leurs maîtres.Surtout que les acteurs ne manquent pas de panache : un arlequin virevolté, un Iphicrate offusqué, une Cléanthis espiègle et une Euphrosine humiliée auraient trouvé dans une mise en scène plus tourbillonnante un moyen d’expression plus approprié. Les costumes et les décors illustrent quelque peu ce manque d’idée directrice. Malgré tout, le texte de Marivaux résonne toujours aussi fort, et ce n’est pas une mince qualité d’en rappeler et de mettre en valeur sa modernité.