Who killed Simon Gascoyne and why ? La troupe du "Real McCoy company" mène l'enquête. Et quelle enquête ! Car "The Real Inspector Hound" de Tom Stoppard n'est pas une pièce policière comme les autres. Et pour cause : il s'agit d'une parodie où l'auteur prend un malin plaisir à «saccager avec insolence toute une pelletée de conventions théâtrales».C'est cette pièce justement que les jeunes comédiens issus du Studio 34 de Paris ont choisi d'interpréter sur les planches parisiennes, en l'occurrence celles du théâtre des Déchargeurs. Tous ont pris leur courage à deux mains pour dépasser le cadre strictement scolaire de la représentation théâtrale et voler de leurs propres ailes. Qui les démarches auprès des théâtres, qui la promotion du spectacle... tous ont redoublé d'efforts pour parvenir à leurs fins. Quant à la mise en scène, ils ont fait appel à Carole Anderson, leur professeur d'anglais !
En tout cas, une chose est sûre : tous peuvent être fiers du travail accompli. Le spectacle est d'une qualité rare du point de vue de l'interprétation et, sommet de la performance, joué en version originale, en anglais ! Il faut dire que tous sont bilingues et maîtrisent la langue de Shakespeare à la perfection.
Si le spectacle s'adresse a priori à un public anglophone en raison de la difficulté du texte de Stoppard, les curieux trouveront là, à coup sûr, une occasion unique pour réviser leur anglais. Le théâtre comme outil pédagogique ? Elémentaire, mon cher Watson. Effectivement, la troupe a lié, depuis le début de l'année, des liens avec plusieurs établissements scolaires et universitaires parisiens. « Les élèves sont sensibles à notre démarche et découvrent que le jeu théâtral peut être un moyen de pratiquer une langue étrangère "à domicile" »... Une raison de plus pour découvrir ce spectacle.